Исландско-русский словарь - loft

{lɔftʰ}

n lofts,

1) воздух; атмосфера; небо

2) потолок

3) чердак

◊

þetta er í lausu lofti — это неопределённо, это неточно

ríða í loftinu — скакать во весь опор

komast á loft — а) стать предметом общих разговоров; б) увлечься, загореться

vera mikill á lofti — быть важным {высокомерным}

upp í loft — на спине

áætlunin er öll upp í loft — план потерпел крушение